«Для домохозяек» — в студенческие годы так называли учебники упрощённого содержания.

Возможно, что основная часть содержимого сайта не интересна большинству. Профессионалов, интересующихся региональной океанографией, можно перечесть на пальцах одной руки. Немного и родственников, которых можно привлечь информацией о моих корнях. Больше надежд на друзей и приятелей. Но «иных уж нет, а те — далече».

Мы пробуем сделать составляющие сайта проще и понятнее, чтобы в круг читателей вошли и незнакомые люди, домохозяины и домохозяйки, сидельцы на дачах и сидельцы в городских клетках.

И содержимое мы стараемся представить проще и понятнее.

Поэтому тексты на английском будут переведены на русский, а объёмные книги будут разделены на главы. Но не всё можно упростить…

Этот раздел сайта содержит истории из моей жизни, а также размышления.

Небольшой объем файлов удобен для чтения между многочисленными делами вечно занятых домохозяек. Зато файлов будет много и пополнятся они будут часто. И темы будут разные: те, с которыми я встречался в этой жизни. Это позволит вам чаще заглядывать на сайт.

Прошу читателей извинить меня за возможные ошибки — пишу на сайт в отходах времени (есть же обязанности по работе и по семье). Со временем выявленные ошибки исправим. А пока самое важное: выставить основные файлы.

Также позднее мы дополним тексты фотографиями. Это требует времени.